ホーム | 日系社会ニュース | 正しい情報を母語で届ける=在日外国人向け多言語ch

正しい情報を母語で届ける=在日外国人向け多言語ch

日本のクラスター対策について解説するポルトガル語動画

 日本に住んでいる外国人に、母国語で日本の出来事を動画で伝えるチャンネル「Living in japan TV」が、4月からチームDI(Team D.I.)の運営でユーチューブやポッドキャスト上で公開されている。
 動画では日本で生活する上で必要な情報を、ポルトガル語、中国語、英語、スペイン語、フランス語、アラビア語、ミャンマー語、ネパール語、インドネシア語、ベトナム語、シンハラ語(スリランカ)など多岐にわたる言語で在日外国人自らが読み上げる。
 10万円給付金の申請方法をはじめ、母国語で情報が入りづらい日本のクラスター対策、コロナ禍での熱中症対策など役に立つ情報を3分前後で解説している。なるべく公式な情報を選択して正しい情報を発信する方針で、情報出典も明記されており「正確性」や「信頼性」を重視しているという。
 日本に住む外国人に日本社会で起きている事が分りやすく身近に感じられるものになるよう目指している。今後は「知識や意見など紹介できるものにしていきたい」と考えているそう。
 チームDIは同じ都市や地域に住む日本人、外国人問わず自由に意見やアイデアを交換し「ゆるやかに協力できる社会」を目指す組織。発起人である森田瑞穂(もりた・みずほ)さんは普段はコンサルティング事務所に勤めており、メンバーもダンス研究家や機械工学研究者、フリージャナリストなど経歴も様々な人達が集う。
★ユーチューブチャンネル(https://www.youtube.com/c/LivinginJapanTV/videos)
★ポッドキャスト(https://anchor.fm/auditip-nippon)
★ホームページ(https://peraichi.com/landing_pages/view/livinginjapan)

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》遠隔授業で国内外の生徒獲得?=コロナ禍での予期せぬ副産物2021年4月21日 《ブラジル》遠隔授業で国内外の生徒獲得?=コロナ禍での予期せぬ副産物  新型コロナのパンデミックで対面授業ができず、学力が低下する生徒などが出る一方、遠隔授業の恩恵を満喫している生徒や学校もある。  サンパウロ大都市圏サンタナ・ド・パライバ市の私立校の新入生のダミアン君(7)は、2千キロ以上離れたボリビアのサンタクルス・デ・ラ・シエラ市 […]
  • 《ブラジル》連邦地裁判事=「早期治療は大統領の政治発言」=キット薬死亡事件を市警が捜査=批判高まる政権のコロナ対策2021年4月21日 《ブラジル》連邦地裁判事=「早期治療は大統領の政治発言」=キット薬死亡事件を市警が捜査=批判高まる政権のコロナ対策  14日、連邦地裁判事が「薬効が証明されていない薬品を使った早期治療推奨は大統領による政治発言」との判断を下すなど、コロナ禍をより深刻化させたとして連邦政府が推奨する「コロナ感染症キット」への批判が高まっている。また、決定的な治療法を欠くコロナ感染症に対し、国家衛生監督 […]
  • 《サンパウロ州》バス運転手や慢性病患者もワクチン接種へ=期待より早い入院数や死者減少2021年4月21日 《サンパウロ州》バス運転手や慢性病患者もワクチン接種へ=期待より早い入院数や死者減少  サンパウロ州政府は20日、コロナワクチン接種に関する最新日程を発表。5月からは、慢性の持病を持っている人や電車やバスの職員への接種もはじめられることになった。20日付現地サイトが報じている。  サンパウロ州は19日に、5月11日からサンパウロ市内地下鉄、CPTMの職 […]
  • 東西南北2021年4月21日 東西南北  今日21日は「チラデンテスの日」で国民の祝日。だが今年の場合、少し事情がややこしい。それは、3月26日から4月4日に大型連休「フェリアドン」を採用した大サンパウロ都市圏の自治体の中に、チラデンテスを前倒し使用した市があったためだ。一部の報道機関は、サンパウロ市などもチラデンテ […]
  • 文協=役員会選挙シャッパ締切り=石川会長再選がほぼ確定=新しい風吹き込む2021年4月21日 文協=役員会選挙シャッパ締切り=石川会長再選がほぼ確定=新しい風吹き込む  ブラジル日本文化福祉協会(石川レナト会長)が14日正午、役員会役員のシャッパ(候補者連記名簿)提出を締め切った。締切りまで対抗シャッパの提出はなく、前回に引き続き石川レナト氏(二世)を会長とする単独シャッパとなり、再選がほぼ確定となった。  当日は、現職会長の石 […]