柴田さんを１００歳表彰＝首都大使館で伝達式

10月16日（土）

　［ブラジリア支局］日本政府の百歳表彰――。去る七日、当市タグアチンガのブラジリア日伯文化協会（安永邦義会長）会館で、柴田長助さんに対する日本政府の百歳表彰伝達式が行われた。日本大使館の大前領事が、表彰状と記念品を柴田さんに手渡した。
　連合会（林繁会長）の役員、家族ら関係者多数が出席、柴田さんの長寿を祝った。柴田さんはみそ汁が大好物で、まだ畑に出て仕事をするのを日課としているほど元気で周囲を驚かしている。