「年末助け合い」と「中越地震義援金」＝老ク連が募金の成果報告

12月18日（土）

　老ク連（重岡康人会長）は、十五日、〇四年度年末助け合い募金と、新潟県中越地震被災者への義援金募金の報告を行った。
　［助け合いの贈り先と金額（単位レアル）］サ・クルス病院千百六十（別に老ク連から五百）、援協福祉部千三百八十四、厚生ホーム千二百五十五、希望の家九百一、やすらぎ八百五十、憩の園六百五十、あけぼの五百、さくら四百五十、イッペランジア四百、合計七千五百五十。［募金したクラブと金額］プ・アルボレ老壮会七百、Ｖソニア老壮六百十、サントス伯寿会五百四十五、グアラニー桜五百、サンパウロ中央・同、Ｖカロン四百五十、スザノ福栄会・同、サウーデ四百、サンパウロ東部紅葉会三百五十一、アチバイア清流三百五十、イタケーラ寿会三百、みずほ福寿会二百五十、Ｖグランデ万年・同、ジュンジアイ睦会二百、ツパン寿会百九十四、名画・なつメロ百九十、カンピーナス明治会百五十、セントロ桜会百、昭和郷土会・同、栃木県人会老人部五十、事務局募金九百十。合計七千五百五十。
　　　　×　　×
　［地震義援金］ブラジリア壮快五千、カンピーナス明治会二千、サウーデ千二百八十、インダイアツーバ親和会千二百六十、サ・アマーロあおぞら千百二十、プ・アルボレ老壮会千、ナザレー老壮会・同、イタケーラ寿会八百五十、マリリア竹寿会八百三十、ツパン寿会七百十、Ｖソニア老壮六百六十七、名画友の会六百三十九、Ｖカロン五百五十、ＳＪＲプレト白寿会五百、ブラガンサ太陽・同、サンパウロ中央・同、ピニエイロス親睦会・同、イタペチニンガ千歳会・同、Ｖプルデンテわかさ会・同、Ｐコンチネンタル寿会四百六十八、サンパウロ東部紅葉会四百二十九、イタペチ万寿会四百二十、モジ中央日会老人部三百九十、フェルナンドポリス千歳会三百七十、なつメロ友の会三百六十七、みずほ福寿会三百五十、カ・グランデ老壮会・同、リベルダーデ仲良し会三百、バウルー福寿会・同、バレットス寿楽会・同、Ｖグランデ万年青年・同、サ・アンドレ白寿会二百七十五、オウリニョス長寿会二百四十、ジュンジアイ睦会二百、サントス伯寿会・同、Ｖマリア鶴寿会・同、レジストロ春秋会・同、中山民謡教室、百八十、セントロ桜会百五十、リ・プレト壮寿会・同、スザノ福栄会・同、森山雅和指圧士百四十、グアララペス松葉会百、サントス婦人会百、サンパウロ玉芙蓉会五十、老ク連事務局千二百九十六、合計二万七千八百八十一、個人匿名五百米ドル。