ホーム | 文芸 | 刊行 | 『日本事情豆知識』出版=日本の生活に密着した文化紹介

『日本事情豆知識』出版=日本の生活に密着した文化紹介

西澤さん、栗原さん、菊池博士

西澤さん、栗原さん、菊池博士

 日本文化を日ポ両語で紹介する『日本事情豆知識』(グラフィカ・パウロス出版)が出版された。全75ページ、40レ。500冊。
 翻訳家の栗原章子さん、日伯文化連盟(アリアンサ)で日語教師を務める西澤紘子さん、サンパウロ大学日本文化研究所の菊池渡所長が執筆・編集を行なった。
 同書では日本の迷信、血液型、ランキング、餞別など生活に密着した文化のほか、慣用句やことわざ、四字熟語など日本語についての豆知識も収録されている。
 案内のため来社した栗原さんは「従来の教科書にはない日本についての豆知識が書かれている。日本文化に興味がある人、日語学習者は是非読んで」と紹介した。
 同書はリベルダーデ広場の太陽堂書店(Praca da Liberdade, 153)で販売している。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 『西風』=巻頭に宮尾進さん追悼集=あの中村八大との秘話も2017年5月24日 『西風』=巻頭に宮尾進さん追悼集=あの中村八大との秘話も  西風会は『西風』第5号(207頁)を先月刊行した。毎月1回集まって議論をする私的な研究会で、体験談や調査内容を半年に一度ほど出版している。  5冊目の巻頭特集は、昨年10月30日に亡くなったサンパウロ人文科学研究所元所長で西風会の中心メンバーでもあった宮尾進さんの追 […]
  • 『ブラジルの日系人』第4版=出版会30日、優秀論文発表も2018年10月19日 『ブラジルの日系人』第4版=出版会30日、優秀論文発表も  移民二世の視点が中心となって描かれた移民史『O Nikkei no Brasil(ブラジルの日系人)』の第4版の出版記念会が、30日午後7時から、文協貴賓室(R. Sao Joaquim, […]
  • 二宮夫妻=『絆 皇室とブラジル』刊行=サンタクルス病院で無料配布2019年6月12日 二宮夫妻=『絆 皇室とブラジル』刊行=サンタクルス病院で無料配布  サンタクルス病院(石川レナト理事長)は1日、聖市内ホテルで行われた開院80周年式典の中で『絆 皇室とブラジル』(二宮正人/二宮ソニア共著)を刊行した。全191頁、日ポ両語。  昨年は開院79周年と日本移民110周年を記念し、皇族が詠まれた短歌130首を収録した詩集を […]
  • 『西風』第9号を発刊=日米戦、人口減少を考察2019年5月28日 『西風』第9号を発刊=日米戦、人口減少を考察  西風会(せいふうかい)は3月に『西風』第9号を刊行した。発行部数は200部。同会は会員が毎月1回集まり、様々なテーマについて議論する私的な研究会。体験談や調査内容をまとめ、年に2回同書の出版を行っている。  今号では、峰村正威さんによる「日本的なあまりに日本的な」の […]
  • 『日系人経営者50人の素顔』=50人を下巻で網羅、出版2019年4月27日 『日系人経営者50人の素顔』=50人を下巻で網羅、出版  カンノエージェンシーとサンパウロ新聞社がブラジル日本人移民110周年記念として『ブラジル日系人経営者50人の素顔』下巻を出版した。日ポ両語版。  案内に来社したカンノエージェンシーの菅野英明代表は、80年代から日系社会に関わり続けている。「移民史の中で経営者の話がな […]