県連５０周年記念事業として企画された講演会。四世以降の日系社会離れが深刻化するなかで、いかに日系社会を活性化させていくかという観点から考案されたと言う。中沢宏一さん（宮城）は、「日本祭り開催や慰霊碑の管理、ふるさと巡りなど独自の活動をしてきた県連。他国にはない強力な団体だ」とした上で、「各県人会は様々な問題を抱えている。５０周 ...

　ブラジル日本文化福祉協会（呉屋春美会長）は２１、２２両日、サンパウロ市で開催されたビラーダ・クルツラル期間中、第１０回文化祭りを文協ビルで開催した。大講堂での様々な演目をはじめ、サロンでの生け花協会による合同華展、文化ホールでの各種ワークショップなど、日系・非日系を問わず、終日多くの来場者で賑わいを見せた。　あいにくの悪天候だ ...

　ブラジル相撲連盟（籠原功会長）が４月３日午前８時から、サンパウロ市ボン・レチーロ区の常設土俵場（Avenida Presidente Castelo Branco, 5446）で、『第３８回サンパウロ州男子相撲選手権大会』『第１８回サンパウロ州女子相撲選手権大会』を開催する。参加費無料。　聖南西の２チーム９０人をはじめ、サンパ ...

　今日開催のモンテ・アズール日本祭りに運営協力する東海大の学生ら。中々国際色豊かなメンバーで、当地でのボランティア経験者や、半年間タイに滞在経験のある学生も。極めつけはサウジアラビアからの留学生、機械工学を専攻するアルバルカウイ・マジデさん（２１）だ。初来伯に「言葉も食べ物も似ていて驚き」。同大には留学生も多いようで、日本で国際 ...

　催し物でカラオケが行なわれると、毎回とても上手い歌手が現れ、日系社会のレベルの高さに驚かされる。『日伯・歌と踊りの祭典』では酒井エドモンドさん、早藤アレッシャンドレさん、池田フェリッペさんらがそうだった。　エドアルドが、こういう優れた歌手たちとともにノドを磨いてきたことがよく分かった。これまで難関だった日本での芸能活動。彼の背 ...

　昨年８月、とある戦前移民の７回忌に出席した。サンパウロ市南西部の庶民地区にある自宅で、出席者は家族５人ほどの実にひっそりとした法事だった。今では読む人もいないのだろう。居間には故人の本棚がそのまま。『平家物語』など古めかしい日本語書籍がずらりと並んでいた。手書きの小冊子があったので、何気なく手に取ってみたら、歌詞をまとめた手作 ...

巨大日本庭園？ 　出稼ぎ帰りの中には――マリンガー出身者以外でも――ここに居を求める人が多い。ただし仕事は、農業を選ぶ人はいない。　マリンガー文化体育協会、略称アセマの会員は９００人。毎年、日本文化週間を催している。今年で２４年目になる。日本語学校や宗教団体が協力する。舞踊、生け花を披露し、日本食を出す。１、２００～１５００人が ...

　憩の園に入居する人々の人生を文章、写真、俳諧で綴った「黄昏乃稔り」。写真家のルイス・バーロスさんは、本の制作に携った感想をハイカイに残している。「少し開いたドアの隙間から　人生におけるすべての感情が　ゆっくりと通り過ぎていった」。幼少期に来伯した一世、ブラジル生まれの二世らが、家族や仕事、恋愛について語り、それを目の前で聞くか ...

　先日ＮＨＫ歌謡コンサートに二度目の出演を果たした、サンパウロ市出身の非日系演歌歌手エドアルド。昨年１０月に発表されたデビュー曲「母きずな」は、生後すぐ日系家族に引き取られた彼の人生を歌ったもの。その歌唱力の高さに、番組を見た人々は「ビックリするくらい上手い」「応援したい」とネットに書き込んだ。ファンクラブのブログ(edofan ...

　昨年１０月にデビューしたサンパウロ市出身で非日系の演歌歌手エドアルドさん（３２、プロダクションオーロラ所属）が、１月２６日に再び『ＮＨＫ歌謡コンサート』に出演する。生後すぐ日系家庭へ引き取られたエドアルドさん。昨年１１月に同番組に出演した際は、客席で育ての母ナツエさんが涙を流す様子が映し出された。デビュー曲「母きずな」のＹＯＵ ...