連載
-
越境する日本文化 漢字（２）＝日本の「経済的成功」と「神秘」＝漢字Ｔシャツの魅力
2月4日（火） 漢字Ｔシャツを作って売る側の企業に、その魅力を聞いてみた。 ジャパン・ソサエティの現代表、タルシーゾ・正勝・中島さん（五六）は、ブラジル人の間で東洋的なデザインが好まれるのは、「現
-
日系農協活性化セミナー 先端現場を視察（１）＝コチアで堆肥生産＝販路広げるＢＩＯＭＩＸ
2月4日（火） 第三回日系農協活性化セミナー（ＪＩＣＡ、農拓協共催）が二月二十七日から行われた。ブラジルを中心とした南米各地から集まった各農協の代表者は、三日間、講義や意見交換などハードなスケジュー
-
越境する日本文化 漢字（１）＝Ｔシャツに書かれた＝「命」「幸福」「友情」「成功」
2月1日（土） 「命」「幸福」「友情」「成功」・・・リベルダーデ区に限らず、また日系人、非日系人にかかわらず、ペンダントやＴシャツ、インテリアや入れ墨などに、漢字をはじめとする日本の文字を使っている
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（９）＝孤軍奮闘したアブラデミ＝日系人の存在がブームの下地
1月31日（金） マンガ・アニメの隆盛は新しいメディアの発達により、コロニアのあたま越しに日本から直接流れ込んできた。ブラジルの日本食ブームが、欧米からの影響で始まったのと似ている。にしても、何らか
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（８）＝マニアックな読者たち＝マンガ通して 日本の風俗へ親しみ
1月30日（木） ＵＳＰでマンガ史を教えるソニア・ルイテン教授は「ブラジル人のコミュニケーション手段の中心は、文章ではなく目（ヴィジュアル）と耳（会話）。その分、敏感に反応する」とし、それゆえマンガ
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（７）＝スーパーマンの危機？！＝日本の情けない ヒーローに座を奪われる
1月29日（水） 「スーパーヒーローたちは現在、世界中で危機的状況にある――」 これはマンガの中の話ではない。昨年十一月末にパウリスタ大通りのＳＥＳＩ（産業社会サービス）内に開設されたアメリカン・
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（６）＝違和感を超える面白さ＝コロニア通らず入り込む
1月28日（火） 昨年二月二十四日付エスタード紙国際面にでかでかと掲載された写真を見て、一瞬、目を疑った。コロンビアのメデリンの武装都市ゲリラが、奇妙なシャツを着てピストルをかまえていた。そうSam
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（５）＝アメコミはライバル？！＝子どもの頃からマンガ家が夢
1月25日（土） ブラジルでも毎月のようにオリジナルマンガが出版されているが、三号まで続くものはほとんどない。その中で、エリカ・アワノさんが作画家として参加する月刊コミック『Holy avenger
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（４）＝鼻息荒いマンガ出版業界＝日系が始めブラジル人が市場拡大
1月24日（金） 「なぜブラジルでマンガの人気が出てきてるのか？ それはＪＢＣのおかげ」とまで言い切るのは、同出版社の出版事業総責任者のジューリオ・モレーノさんだ。 サンパウロ市ヴィラ・マリアーナ
-
越境する日本文化 マンガ・アニメ（３）＝パソコンとアニメの 怪しい関係＝ネットの闇にうごめくオタクたち
1月23日（木） カタカタカタ――。目の前のモレーノ（褐色肌の人）がキーボートを叩く。「Dragon Ball」というキーワードを入れ、決定キーを押すと、パソコンのモニターには、ずらっとダウンロード