ホーム | 日系社会ニュース | コラム読んで翻訳文章講座

コラム読んで翻訳文章講座

7月15日(金)

 日本語普及センターの理事、中田みちよさんによる全十回の翻訳文章講座が八月から隔週月曜日に行なわれる。大好評により今回で第四弾。現在、生徒を募集している。
 現在サンパウロ新聞に連載中の『コラムでブラジルを読む』を、実際に訳しながら文章を練る。二カ国語間の表現の違いや語句にとらわれない、場面に適した言葉遣いを一緒に考える。ブラジル人気質の理解に役立つ。読んでわかる程度のポ語力必要。
 場所は日文連(ヴェルゲイロ街727 五階)。午前十時から十二時まで。参加料は二百十レアル。(三×七十レアル)。申し込みは日伯文化連盟(11・3209・6630または11・3208・0543)まで。

image_print

こちらの記事もどうぞ