花の歴史が一冊の本に＝『花卉産業史序説』が完成＝ＪＩＣＡシニアを中心に＝出版記念会は23日

ニッケイ新聞　２００９年１０月１０日付け

　ブラジルの花卉産業の歴史を詳細に綴った『ブラジル花卉産業史序説』（ブラジル花卉産業史編纂委員会、平中信行委員長、日・ポ両版）が完成した。１９３０～４０年代の黎明期から８０年代の発展期、現代にいたるまでの全伯花卉産業について記したもの。出版記念会は２３日午後６時から、汎ズットラ花卉生産者協会（ＡＦＬＯＲＤ、Av. PL do Brasil, km 4.5, Fazenda Velha, Aruja）で行われる。非売品。同書の問い合わせは同委員会（電話＝１１・４６５５・４２２７）まで。

　同書は、日本移民１００周年を機会に日系人の花卉産業の歴史を残すことを目的に、発起人会（高梨一男代表）が２００３年に発足。
　その後、ＪＩＣＡから派遣（０６年７月～０８年６月）されたシニアボランティアの坪井伸広氏（農学博士）が中心となり、生産者、図書館、セアザ関係者、生産地を取材、編纂作業にあたった。
　内容は「ブラジルの社会・経済・農業」「花卉類需要の展開」「花卉類流通の整備」「花卉類生産の動向と現状」「サンパウロ州主要花卉類生産地の展開」「リオ州とその他の花卉類生産」「花卉類の生産技術の展開」「ブラジル花卉類生産の将来と課題」の全８章。　なお、ブラジル花卉産業年譜、花卉類名日ポ対語表もあり、まさにブラジルの花卉栽培を知る好著となっている。
　案内に訪れた高梨代表、檀定則委員、大浦格委員、林広高委員らは、「我々は花は作るが、本は書けない。坪井さんのおかげで立派な本ができた」と喜んでいる。
　２３日にある出版記念会には坪井氏も出席を予定している。