ホーム | コラム | 樹海 | 世界を股にかけたイタリア系ウチナーンチュ?

世界を股にかけたイタリア系ウチナーンチュ?

左がイタリア系ウチナーンチュの正雄さん(『群星(むりぶし)』39ページ)

左がイタリア系ウチナーンチュの正雄さん(『群星(むりぶし)』39ページ)

 沖縄県人移民研究塾同人誌『群星(むりぶし)』創刊号を読んでいて、中身の濃さに舌を巻いた。中でも、笠戸丸移民でカンポ・グランデ沖縄県人会の初代会長・知念亀の足跡には驚かされた。イタリア系ウチナーンチュの話だ。『写真で見る沖縄県人移民の歴史』別冊を読んだ知念宏吉さんから消息を伝える連絡が入り、宮城あきら塾長が執筆した▼知念亀は沖縄の親から「兄危篤、すぐ帰れ」というウソの電報を受け取り、帰沖していた。最初の妻(ブラジル人)との間に子供がおらず、イタリア系移民の子供を養子に引き取り、「正雄」と名付けて育てていた。帰国する際に妻は残したが、6歳の子供は連れて行った▼沖縄の家族は亀の帰国に大喜びで、村人も正雄のことを珍しがり「ヒージャーミー正雄」(ヤギのような目をした正雄)と呼んで親しく受け入れた。寛容な沖縄県人の文化性を感じさせる逸話だ▼太平洋戦争に巻き込まれ《正雄は、戦時中のアメリカ軍の捕虜となった頃に、外国人の相貌をしていることから注目され、ある軍医に引き取られた。その軍医は、17歳に成長していた正雄に英語を教えて米軍施設内で働かせた》という。「なぜブラジル生まれのイタリア人が沖縄に?」と米軍も驚いたことだろう。しかも《2014年現在、86歳の高齢ながら健在である》▼大西洋を渡ったイタリア移民がブラジルで子供を作り、日本移民に引き取られて今度は太平洋を越えて沖縄に連れていかれた。それだけでも十分に凄いが、イタリア二世はウチナーグチで生活をし、戦争で米軍捕虜となり、英語を教えられて基地作業員に。世界を股にかけた摩訶不思議な移民人生だ。(深)

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》JBS社主兄弟の司法取引は罪深い「完全犯罪」2017年5月23日 《ブラジル》JBS社主兄弟の司法取引は罪深い「完全犯罪」  テメル大統領は20日午後3時前、緊急声明で「盗聴者は完全犯罪を行った」との異例の糾弾をした。ここから分かることは「JBSのバチスタ兄弟にはめられた」と大統領が激怒していることだ。ブラジルには「大物役者」がそろっていると思っていたが、今回ばかりは度肝を抜かれた。いくら政 […]
  • ホーロー鍋からピラルクーへ、頼もしい60歳2018年11月6日 ホーロー鍋からピラルクーへ、頼もしい60歳  ビニールハウスのような養殖場に入ると、一瞬息が詰まるぐらいムッとし、眼鏡とカメラのレンズが曇った。きけば内部温度は37度以上に保たれているという。  ここは江尻龍之介さん(60、愛知県)が経営するピラルクー養殖場だ。サンパウロ市から南西に127キロのミラカツー市にあ […]
  • 多様性の大切さをもっと大学で学ぶべき2018年11月1日 多様性の大切さをもっと大学で学ぶべき  26日夜、退社前に主なネット記事に目を走らせていて、ある記事のタイトルに驚愕。何が起きたのかと調べ始めたら、帰れなくなった▼その記事は大学への司法介入に関するもので、10月30日付弊社サイトで一部を報じた。気になる事件は続き、サンタカタリーナ州ではジャイール・ボウロナ […]
  • 今のブラジルを思うとゾッとする、昭和の名コラム2018年10月26日 今のブラジルを思うとゾッとする、昭和の名コラム  「汚職は国を滅ぼさないが、正義は時に国を滅ぼす」という、日本では比較的有名な言葉がある。その言葉の主は「昭和の名コラムニスト」と呼ばれた山本夏彦氏(1915~2002年)だ▼この言葉は、正確には同氏が1980年に書いた「汚職で国は滅びなない」と83年の「正義は時に国を […]
  • イグアスの滝、アマゾン河、そして悪魔の洞窟2018年10月23日 イグアスの滝、アマゾン河、そして悪魔の洞窟  「これが太古の闇か…」――ガイドが鍾乳洞の電気を消した瞬間、深い感動を覚えた。  「悪魔の洞窟」(Caverna do […]