青空市場でレモン販売の商人からはじめ、果物や野菜を中心とした小売店７店舗をサンパウロ州で展開するＮＫグループの経営者に――。ゼロから事業を起し成功する一方で、日系福祉４団体を１４年間に及び匿名で支援してきたナカダ・キヨシ・ネルソン氏（７０、二世）の功績に対し、１日、サンパウロ州議会本会議場で、名誉功労章が授与された。 　サンパ ...

　リベルダーデ文化福祉協会（ＡＣＡＬ、池崎博文会長）が主催する『第４９回東洋祭り』が２、３の両日、リベルダーデ広場を中心に開催された。同広場からガルボン・ブエノ街までおよそ４０店以上の屋台が軒を連ね、両日とも多くの人で賑わった。 　晴天に恵まれた今年の東洋祭り。広場の特設舞台では２日間で５０以上の演目が披露され、太鼓やバンド演奏 ...

　リベイラ河沿岸日系団体連合会（ＦＥＮＩＶＡＲ、山村敏明会長、１２団体）は９日、ペドロ・デ・トレド文協会館で『第４定例会議』、今年最後の会議を行なった。 　当日はレジストロの灯篭流しの会計報告や２００９年に設立されたパリケラ・アスー日伯文協の状況報告、移民１１０周年について話し合った。 　来年の記念イベントについては開催する方向 ...

　国際交流基金が、２０１８年カレンダー作成にあたり応募していた絵画コンテストの結果が、このほど発表された。ブラジルの小中高等学校で、日本語を学ぶ生徒を対象に、１７年前から行ってきた同コンクール。１８年カレンダーは「ブラジル日本移民１１０周年　共に！」をテーマに行われ、全伯４３校から応募が集った。今回、見事優秀賞に輝いたのが、『珈 ...

　しかし、今はそんな花の命を見ると心が痛む。生と死とを神経質にとらえるような年になったからだろうか。 　それにしても、咲ききってしまった花に愛着を持つなんて…こんな事を感じる年になるまで、生きながらえた自分を、かつて想像したことがあるだろうか。 　昔、昔の事。 　ある日、夫は外出から帰ってくると「ほうら」と言って握りこぶしを差し ...

　大統領選挙の世論調査において極右候補のジャイール・ボルソナロ氏が元大統領のルーラ氏についで２位になっていることで「ブラジルのドナルド・トランプか？」と注目している人もいる。だがボルソナロ氏にはトランプ氏にはなりえない決定的な弱みがある▼それは、所属の政党基盤があまりにも弱いことだ。ブラジルの場合、選挙期間中の選挙放送の割当は、 ...

　ブラジル中銀は先週、今年のインフレ率予測を１０月発表時の３・３％から２・９％に修正した。この数値は、目標の「４・５％±１・５％」を下回る。 　長年、高インフレに悩まされてきた庶民には、一見嬉しい知らせにも思える。しかし、中銀は、インフレ目標の上限を上回っても、下限を下回ってもその説明をしなくてはならない。 コンテンツの残りを閲 ...

　来年２月にサンパウロ市北部のアニェンビ・サンボードロモで行われるサンパウロのカーニバルのチケット販売が、既にネットではじまっている。 　購入先はhttp://ingressosligasp.com.br/で、１８年２月１日まで購入できる。チケットの価格は、観客席の一番安いところで３０レアル、最も高いカマロッテだと１万レアルで、 ...

ルーラ氏（Ricardo Stuckert） 　ルーラ元大統領がサンパウロ州グアルジャーの高級三層住宅を介して賄賂を受け取ったとする疑惑に関し、連邦第４地域裁（ＴＲＦ４）が１２日に、第２審の審理を来年の１月２４日に行うことを決めた。１８年１０月の大統領選へのルーラ氏の出馬は第２審の判決で左右されるため、それを見越しての異例の早い ...

　【既報関連】国家総弁護庁が１２日、１９８０～９０年代に採用された各種の財政政策によって多大な損失を被った預金者への補償問題で、１１日夜、銀行と預金者の間での正式な合意が成立したと発表。支払い条件なども、１２日中に取りまとめられたと１２、１３日付現地紙、サイトが報じた。 　補償の対象となる財政政策は、１９８７年のブレッセル・プラ ...