fbpx
ホーム | 文芸 | 連載小説 | 花嫁移民=海を渡った花嫁たちは=滝 友梨香 | 花嫁移民=海を渡った花嫁たちは=滝 友梨香=66

花嫁移民=海を渡った花嫁たちは=滝 友梨香=66

 このK・Tさんは、彼女たち花嫁移民の母と呼ばれる小南ミヨ子著「海外に飛び立つ花嫁たち」の中で紹介されている。昭和五四年七月に移住した「国際女子研修センターの第九回生」である。ブラジルへ旅立つ矢先に住所変更を知らせるK子の手紙を受け取った小南ミヨ子女史は、「K・Tさんのことが気になり、ぜひ会いたいと思って宿泊したホテルに来ていただきました」とブラジルへ視察にきた時の様子を書いている。センターで研修をしたK・Tを見て、小南ミヨ子氏には気になる何かがあったのであろう。あらためて取材をした私に、K・Tは長い手紙で、
 「なぜブラジルに来たかなんて一口では言えません。しいて言えば若気の至りならぬバカ気の至りと言う事でしょうか。父は専売公社に勤め、母は祖父のやっていた履物屋を手伝っていたので、私は農業経験がなかったせいか、庭に鶏がいる風景に憧れていました。
 小南先生へ申し仕込みをしてありましたので、来日したTを紹介され、入籍するまで三ケ月でした。Tは三十六歳という事もあり、ぜひとも結婚話をまとめたかったでしょうし、そして私は二十六歳で、相手が普通の人ならと思っていました。紹介された時のTとの会話をいま思いだすと、若かった私の勘違いが多かったのですよ。ブラジルに行けば、世界旅行をしなくても各国の食べ物が好きに食べられると思い、Tに質問したのですが、関係の無い答えが返ってきたのですよ。私の話を聞いていなかっただけなのに、その無関係な答さえ、頭脳の良さに思えたのですから。ブラジルは移民の国だから、各国のレストランがあるという事実を言ったまでと、夫になったTは言います。まあ、主人も私に対して勘違いしていたと思うので、お互いさまとは思っていますが」
 「ブラジルに来た当初は、サンパウロ市から車で一時間半ほど離れた町カンピーナス市にいました。先に結婚していた義弟が養鶏場をやっていて、義父も義母も元気に手伝っていましたが、一年足らずで、鶏糞を利用しコーヒーを植えようと、私たちは南ミナスの農場に移りました。それまで牛の放牧されていた丘を耕してコーヒーの苗木を植えました。実がなるまで、三年から四年はかかり、それまでの間はコーヒーの苗木の間に米やトウモロコシを作り、ほかにも地鶏を飼いました。卵の黄身のあまりに美しいオレンジ色に驚いたりしました。驚くといえば、ガラガラ蛇が鶏小屋にトグロを巻いていた事もありました。この頃は、希望に燃えていて農業を辛いとは思いませんでしたね。子供達がまだ小さく、それなりに忙しい日々を送っていました」
 この時期に、Kさんの慕う小南ミヨ子女史が訪ねたことが窺える。
 「一番上の子が七歳だった時、四人目ではじめて女の子を授かりましたが、二ケ月で亡くし、主人は欝病になりました。こんな所に居たくないと言う主人に、反対すればするほど、その病気が重くなるようで、農場は義弟が続けてくれることになり、カンピーナス市に戻ることに決めました」

 私が姉妹のように付き合っている近所の山田美紀子は、三歳の娘を亡くしたとき、悲しみのために体調を崩し、三年間鬱病だったが、T家の場合は、産後間もない母親のKさんではなく、その父親が鬱病になったと言う。Kさんの身長は一六五センチ位あろうと思うが、ご主人も一七〇センチ以上はある体格の良い男性である。頼もしそうな体と病気は関係ないが、この男性を頼りに嫁いで来て生きているKさんにとってみれば、どうにもしようもなく遣り切れなかったと思う。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • ■訃報■ 安永忠邦さん2020年10月24日 ■訃報■ 安永忠邦さん  “移民の父”上塚周平を知る最期の生き証人、安永忠邦さん(二世)が23日12時に聖州プロミッソン市の自宅で老衰のために亡くなった。「上塚植民地」と言われた当時に、プロミッソンの自宅農園で生まれ育ち、そこで99歳の生涯を全うした。  戦時中に枢軸国移民が「敵性国民」と弾圧される […]
  • 中島宏著『クリスト・レイ』第56話2020年10月14日 中島宏著『クリスト・レイ』第56話  二人の場合、ほぼバイリンガルになりつつあったが、そのことが後になって大きな意味を持つことになるとは、無論この時点では二人ともまだ知る由もない。この時期は、二人は日本語だけで話しているが、これはマルコスにとって一方的に有利といえた。彼の日本語は上達していくが、アヤのポルトガル語 […]
  • 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(14)2020年9月29日 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(14)  日本国内からの移民送出圧力が高まる中、米国への流れを途絶されたわけだ。困った日本政府は1924(大正13)年からブラジル渡航の移民全員に船賃支給をするなどの国策を開始したため、この流れは本格的にブラジルに向くようになった。  日本のラジオ放送は1925年3月に約50 […]
  • 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(4)2020年9月12日 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(4)  笠戸丸移民の多くが幼年期から思春期という人格形成期をすごした明治20年代(1887年~1897年)以降は、日本という国家自体もまた形成期でもあった。欧米列強に侵略されないように富国強兵を旗印にし、ドイツなどを模範にして矢継ぎ早に社会構造を根本から変えていった。  サ […]
  • 宮城埼玉東京=屋台祭り8日までに予約を=カツサンド、クレープなど10品2020年9月5日 宮城埼玉東京=屋台祭り8日までに予約を=カツサンド、クレープなど10品  宮城県人会(上利エジガー会長)、埼玉県人会(吉田章則会長)、東京都友会(鈴木ワグネル会長)の3県人会は12日に「宮城埼玉東京屋台祭り」を開催する。会場はサンパウロ市リベルダーデ区にある宮城県人会(Rua […]