ホーム | 日系社会ニュース | サンパウロ州ノロエステ地方編=自粛生活の心がけを聞く=活動全停止、ユバ出荷4割減

サンパウロ州ノロエステ地方編=自粛生活の心がけを聞く=活動全停止、ユバ出荷4割減

安永信一会長

安永信一会長

 「ノロエステ連合も新型コロナの影響で各イベントが中止となっています。この生活が続くと文協の維持も厳しくなる一方ですね」―ノロエステ連合日伯文化協会会長の安永信一さん(三世・72歳)は、そう電話口で語った。外出自粛措置から早3カ月――。自粛生活の過ごし方や心がけについて、今回はサンパウロ州ノロエステ地方在住者に電話取材をしてみた。

 ノロエステ地方も自粛生活を余儀なくされており、毎年恒例の主催イベントも中止になっている。「コロナで毎年恒例の運動会や盆踊り、焼きそば会などが中止になりました。各文協が主催する陸上部やカラオケ・ゲートボール・太鼓・野球などの部会イベントも、しばらく中止です。文協としてイベント収益が入らないので文協維持が大変です」と述べた。
 高齢者については、「ノロエステはご老人が多いので本当に心配です。ましてや自粛生活で外出禁止。イベント中止により高齢者の憩いの場もないので、ストレスが溜まる一方でしょう」と不安げに語った。
 安永さん個人としては、自粛生活を今までできなかったことを整理する時間に使っている。
 「今まで忙しくてできなかった用事を片付けたり整理しています。自粛生活で皆さん大変だと思いますが、この期間を利用して中々できなかった整理等してみるのはどうでしょう。ユーチューブなどで歌手やテレビの映像等をみて気晴らしすることも大切ですよ」と自粛期間の生活を語った。

白石一資前会長

白石一資前会長

 同連合前会長の白石一資さん(しらいしかぞし、二世・85歳)にも自粛生活の心がけを聞くと、こう語った。
 「コロナ災禍で政治家がいがみ合ったりしているが、こういう時こそお互い理解し団結しなければなりません。この災禍も人間への戒めと噛み締めて生活しています」と述べ、また日常の些細なことにありがたみを感じる思考方法を勧めた。
 「日頃から食事が出来ることも、元気に体を動かすことができるのも神様あってのこと。日頃当たり前に慣れて気が付かないでしょうが、今一度感謝してこの自粛生活を乗り越えましょう」
 アリアンサのユバ農場在住の弓場的さん(ゆばひよう、二世・60歳)は現況をこう語った。
 「週2回、街のスーパーに果物を出荷しているのですが、コロナの影響で3月から注文が4割減りました。日頃は日本人旅行者などを受け入れ、農作業を手伝ってもらうかわりに、食事や宿泊を提供していますが、今はコロナを懸念して一切外部から受け入れしていません。もちろん弓場農場から外にでるのも必要最低限にしています」とのこと。

弓場農場クリスマスの集いの様子「和太鼓を表現したバレエ」(参考写真)

弓場農場クリスマスの集いの様子「和太鼓を表現したバレエ」(参考写真)

 コロナへの懸念として、「現状ユバにはコロナは入っていません。果物の出荷から帰ってきたときは、必ず手や服等をアルコールで殺菌しています。出荷量が減ることも問題ですが、それより怖いのはユバ内にコロナが入ることです。もし入ったら卸先から出荷を断られ収入が無くなりますので…。何としてもコロナを農場にいれてはいけないと思いながら皆頑張ってますよ」
 そしてストレスについては「自粛と言っても農場内で魚釣りもでき、家に籠もりきりではないので、私の世代はまだストレスは少ないです。ただ、農場内の血気盛んな若者は、よく土曜の晩に街に遊びにいったりしていたので、そういう気晴らしができないのは気の毒ですね…」と語り、「どこも大変ですが、身の回りでできることでストレス発散するよう工夫が大切ですね。私は特に料理を作るのが好きなので、趣味の料理でストレスを和らげています」と語った。

□大耳小耳□関連コラム
     ◎
 ノロエステ連合が主催する盆踊り大会は、今年で58回目になるという。毎回参加者は3~4千人にのぼり、ノロエステ中から大勢集まる大イベントだ。例年8月末だが、今年はどうなるか。もしもコロナ災禍が終息していれば、祝いも兼ねて例年よりも盛大に行われるかも?

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 日本製品をブラジル市場に=ネパール商人サプトカさん=コロナで足止め、商魂光る2020年7月9日 日本製品をブラジル市場に=ネパール商人サプトカさん=コロナで足止め、商魂光る  サンパウロで外出自粛が始まる6日前の3月18日、日本製の健康グッズを携え、ブラジルでの市場開拓に胸を膨らませ初めてグァルーリョス空港に降り立ったネパール人がいる。カトマンズを拠点に『より明るい未来の生活マーケティング社(Brighter future life […]
  • 足立援協事務局長が4月退職=8年間日本と援協つなぐ=「日系社会に心から感謝」2020年7月1日 足立援協事務局長が4月退職=8年間日本と援協つなぐ=「日系社会に心から感謝」  「コロナ禍により3月中旬から自宅待機の指示が出て、そのまま4月に定年退職という運びになり、ご挨拶が遅れてしまい申し訳ございません。在職中にお世話になった日系社会各種団体や個人の皆様にこの場を借りて心から御礼と感謝を申し上げたいと思います」――サンパウロ日伯援護協会の足 […]
  • ウイルス消毒の噴霧器寄付=JACTOが日系6団体に2020年7月7日 ウイルス消毒の噴霧器寄付=JACTOが日系6団体に  農業機製造会社JACTO社(本社=サンパウロ州ポンペイア市)は5月、ブラジル日本文化福祉協会(文協)、憩の園、希望の家、こどものその、サンタクルス病院、日伯援護協会の日系6団体に噴霧器を寄付した。  寄付された噴霧器の本来の使用方法は、農場などの害虫駆除で使用される […]
  • 日本語教育オンラインで工夫=濱田さんに聞く赤間とむつみ2020年6月30日 日本語教育オンラインで工夫=濱田さんに聞く赤間とむつみ  「残念な事にコロナで、子供たちが楽しみにしていた運動会やフェスタジュニーナ等のイベントが無くなりました。子供たちと『今年は我慢して、来年のお楽しみにしようね』と慰めあっています」――赤間学院ピオネイロ校(ヒライ・アカミネ・イルマ校長)及びむつみ幼稚園(由永サニー・清水 […]
  • 野口在聖総領事が7月帰朝=「日本で日系人の活躍発信する」2020年7月1日 野口在聖総領事が7月帰朝=「日本で日系人の活躍発信する」  「ブラジルで一番心に残っているのは、やはり移民110周年に眞子内親王殿下にお越し頂き、訪問先の日系社会との交流を間近で拝見できたことです。皇室はブラジル日系社会にも目を向け、日系社会からも皇室に対する尊敬の念が深いことを実感させられました。相互の絆は本当に根強いと思い […]