オーリャ！

　マリンガ日本公園の目玉の一つは、灰色の鳥居ではないか。そこにはＪＩＣＡ派遣の造園専門家、川下滉さんの強い意志があったようだ。　「本物の日本庭園を再現したいという、強いこだわりがあったんでしょう」と、ＪＩＣＡ関係者は説明する。ブラジル人の感覚では鳥居は赤いもの。　「命の躍動感を表現」「厄除け」「表面防腐」がその理由だそうだが本来 ...

　日本語教師と話していて、「当地では何事もきちんと計画がたてられるが、その計画通りに進むことはまずない」との苦労話を聞いた。　日系校でも年始に立てられた行事予定が、途中で変更されるのはよくあることだとか。よく言えば臨機応変だが、別の表現をすれば、「計画通りに運営や進行ができない」わけだ。　飾り付けなどの準備が前日に間に合わなくて ...

　将棋が趣味のオーリャ子は、時間が出来れば東洋街の将棋会館に顔を出す。日系社会の高齢化が進み、将棋人口も減少した現在、会館の半分は地元のチェスクラブに貸し出され、週末には中高生がチェスに集まる。　週末の会館は年配の将棋指しと若々しいチェスプレイヤーの対比が見ていて面白いのだが、両グループに交流が無いのがもったいない。　コロニア棋 ...

　地元開催のＷ杯に臨むブラジル代表が６日発表された。カカらベテラン勢が外れはしたが、ほぼ順当な顔ぶれだ。　さて次は日本代表――。毎大会のように驚きの選出がないかと話題になるが、今大会は２人に注目だ。１人は前回Ｗ杯以降、１２年２月に１度しか召集されていないＦＷ大久保嘉人。昨季のＪリーグ得点王でありながら、候補者が多い激戦区のフォワ ...

　Ｗ杯がいよいよ近づいている――が、思いのほかあまり盛り上がっていない。ただし、街で目に付くようになったのは、大勢が群れて何やら交換している光景だ。　気になって近づいてみると、Ｗ杯出場チーム選手のシールを交換している人たちだった。シールは４枚１レアルで売られ、６５０種ほどある。老若男女問わないのがとても興味深い。国中でこんなシー ...

　和歌山県知事と１１人の県議ら公式訪問団が、県人の多い南麻州ドウラードスを訪れた。３日にわたる盛りだくさんの記念行事は全て滞りなく行われた―ように見えたが、そうではなかった。　午前１０時台に出るはずだったサンパウロ行きの帰りの便が突然「３時間遅れ」に。昼食後、３時間後に空港に戻ったが機体は到着していなかった。疲労を隠せない様子の ...

東洋街の飲み屋で先日、偶然にも本紙６面で小説「日本の水を飲みたい」を連載している広橋勝造さんと出会った。 彼が得意としているのは、コロニア文学では珍しい娯楽性の高いアクション小説だ。登場人物は知人をモデルに書いており、実在の場所や組織が次々に出てくる。 初めて書いた小説は短い喜劇だったとか。でも書き始めたきっかけはなんとも悲しい ...

「ビル改修は１１月末までに終了」と先日の文協評議員会で木多喜八郎会長が明言した。しかし課題山積で「寄付金１億円では足りない」と今頃になって焦っている。 最低４０万レ以上を見込む座席取替えに加え、空調は「天井埋め込み式か備え付けかで費用が変わる。電気回路が要改修となれば、さらに増額」と今頃報告した。昨年３月から工事計画をしていたは ...

先日、旅先で一日中歩き疲れて、腹ペコの状態で行き着いたピザ屋で、注文したものが１時間以上出てこない…。「ピザなら早いはずだ」と期待をして入っただけに、なぜ出てこないのかと聞くと「注文を受けたのは自分じゃない」との言い訳を店員が始めたので、怒りが増した。 日本で生活経験があると、なおさら店員の対応にイラっとすることがある。〃文化の ...

ニッケイ新聞　２０１４年４月２６日 　「第２２回全伯虚子忌俳句大会」の帰りのバスの中、参加者から「Lua morta, rua torta, sua porta」という伯詩を教えてもらった。「韻律が面白く気に入っているが、意味は詳しくわからない」という。 　オーリャ子は「死んだ月、曲がった通り、あなたのドア」と読み、「不吉な詩だ ...