打楽器ＤＶＤを続々発売＝翁長さん＝カーニバルツアー下準備に

ニッケイ新聞　２００７年１１月０９日付け

　二〇〇二年まで十三年間サンパウロ市で音楽活動をしていた翁長巳酉さん（おなが・みどり、４５）＝東京在住＝が来年二月のカーニバル参加ツアーの下準備や、打楽器奏者のビデオ撮影のために十月二十五日に来伯し、今月十四日までサンパウロ市やリオで取材活動を行っている。
　今年一月には、サンパウロ市のサンバチーム、カミーザ・ベルジ・ブランコの打楽器隊メンバーによる超絶技巧を収録したＤＶＤ「Samba! Bateria編」（四十五レアル）、パッシスタの踊りを前後横から撮影した「Samba! Dance編」（同）も日本で発売。
　この八月には、パンデイロの達人八人の映像を集めたＤＶＤ「Pandeiro Brasileio」第一巻（六十七レアル）を発売したばかり。オズワルジーニョ・ダ・クイッカのような著名人から無名の演奏家までを取り混ぜ、各人が得意のフレーズ、決め技を余すところなく叩いてみせる。
　「シンプルな楽器だからこそ、みんな個性的な叩き方をする」と翁長さん。「いろんな人の良い演奏を見てほしい」。三本ともサンパウロ市の三和学院（１１・３８８５・８５９４）でも購入できる。
　今後、十二月にはサンパウロ州オリンピア市で行われている民俗芸能祭の様子を収めたＤＶＤ「Festival do Folclore de Olimpia」も発表、一月には「Pandeiro Brasileio」第二巻を完成させる。
　日本で購入したい人は直接、翁長さん（pakachoko88@cocoa.plala.or.jp）まで連絡を。