移り住みし者たち＝麻野　涼

ニッケイ新聞　２０１３年８月１日 　その日も南米銀行関係者の話を聞き、パウリスタ新聞に戻り、藤沢工場長の連絡を待っていた。 「話がある」 　中田編集長が顎でしゃくるようにして、児玉を会議室に読んだ。編集部の隣の部屋には応接室があり、そこが編集部の会議室になった。 「いつも午後になると外で、いろんな人間に会って取材しているようだが ...

　 ニッケイ新聞　２０１３年８月２３日 　 　部屋は日本の病室に比べるとはるかに広かったが、小宮は部屋に入れず、三階のエレベーター前の待合室で待機するように言われた。 　五分もしないで叫子は分娩用の衣服に着替え、ストレッチャーで運ばれてきた。分娩室は四階で、エレベーターのドアが開くまでマリアが付き添いながら、叫子の手を握っていた ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月２日 「そうよ。あなたが来る前は、日本からすごい記者が来るって話だった。あなたがくれば少しは楽ができるかと思っていけど、取材先は以前と同じで負担は減らないし、タクシー代も出してくれないからバスで取材先を回る。コンデの坂を一日に二度も三度も往復するから、ダイコン足はますます太くなるし、家に帰ったら後は寝 ...

　 ニッケイ新聞　２０１３年８月２４日 　 　マリアは出産後もアパートにいてもらうことにした。 　生まれた子供の名前の日本名はそれほど苦労することはなかった。日本に失望した二人が、サンパウロで出会い、希望を見出して結ばれた。そんな二人の子供に最もふさわしいだろうと「望」と名付けた。 「どんな意味なんだい」 　ソファで授乳をしてい ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月３日 　中田編集長の叱責を受け、安藤の助言をもらっても児玉は午後になとる編集部を出た。行く場所は人文研だった。一九七八年は移民七十周年で、日系社会は祭典に向けて様々な準備を進めていた。移民史料館の創設もその一つで、奥地に住む日系移民から様々な資料が人文研に届けられた。中には幻の資料と言われていた勝ち組 ...

　 ニッケイ新聞　２０１３年８月２７日 　 　児玉も最初のうちは人前で抱きあったりキスをしたりすることに抵抗があったが、若いカップルが何もしないでいる方が不自然と思われるほどで、どちらからともなくバスの中でもマリーナとキスをするようになった。 　サンパウロから一、二時間ほど離れた町に取材に行った帰りなど、二人がけの座席に座り、抱 ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月６日 　ミッシェルまでは十分もしないで着いてしまう。児玉は意を決し言った。 「ナモラーダ(恋人)ができたんだ」 「それで……」テレーザは何事もなかったように聞き返した。 　児玉が躊躇している間に、タクシーはミッシェルに着いてしまった。タクシーを降りようとするテレーザにアパートの鍵を渡した。 「時々でい ...

　 ニッケイ新聞　２０１３年８月２８日 　 「エー・ジャポネース(この日本人野郎が)」 　取りつく島もなかった。 　日系人とはいえマリーナは日本人とはまったく異なる文化の中で生きていることを児玉は思い知らされた。 　マリーナは以前に「黒人とのミスチッサであろう白人とであろうが、ジャポネースの子供はジャポネース」と言っていた。しか ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月７日 　幸代は白徳根の話を聞きながら、共和国に帰還した家族がどんな生活を送っているのか想像するだけで恐ろしくなってきた。トランジスタラジオさえ聞くことができない。電気が引かれているのかもわからない。衣類、食料、医薬品が必要。換金しやすいのが自動巻きの腕時計。アフリカの避難民と同じ生活を送っているのかも ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月２９日 　そんな言葉を児玉に漏らしていた。 　彼らの多くは韓国にそれほど愛着もなく、愛国心があるようにも思えなかったし、ブラジルに帰化する者も多かった。 　終戦直後、ドイツ、イタリア、日本の移民の状況を見ていたブラジル人があるピアーダ(笑い話)を作った。 〈イタリア人は町に繰り出し、戦争が終わったこと ...