バイリンガル 関連記事

ニッケイ新聞　２０１４年１月９日 サンパウロ大学観光学科に通う松崎ビアンカ亜由美さんは、サンパウロ州サンジョゼ・ド・リオ・プレット生まれ、父は二世、母は非日系人だ。３歳の時、デカセギに行った両親と訪日し、１７歳までをずっと大垣市で過ごした。 訪日後、最初の１年は地元の保育園に通ったが、当時ビアンカさんは日本語ばかり話していた。ポ ...

ニッケイ新聞　２０１３年９月１０日 若松＝読者が少なくなって購読料収入が減ってくるし、広告も減ってくる。そういう状態の中でね、これだけの新聞よく作っているって、毎日感心しています。深沢＝毎日のように「パパイが亡くなったから、もう新聞送ってくれなくていい」っていう電話が、購読部に来るんですよね。読者の平均年齢は７０代後半じゃないか ...

ニッケイ新聞　２０１３年４月１２日 　サンパウロ市生まれの阿部チエミさん（２３、三世）は二世の父、非日系の母と一歳半で訪日した。両親は「２年」の予定をしていたが、結果的に「２０年」になった。まさにデカセギ版準二世、もしくは子供移民だ。 　鈴鹿市に住んで４年で、家族で経営する保育園「Carinho da mae」を手伝う。南米国籍 ...

ニッケイ新聞　２０１３年２月２０日 　ブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）が１月２３日から３日間、『第５５回全伯日本語教師合同研修会』を開催し、６０人の日本語教師が参加した。最終日のプログラム「ベテラン教師に聞く」では４校の校長による経営の秘訣が語られた。ドウラードス日本語モデル校の城田志津子校長（南麻州）、ブラジリア日本語 ...

ニッケイ新聞　２０１２年９月１１日付け 　調査のために一時帰伯している武蔵大学社会学部のアンジェロ・イシ教授（４５、三世）によれば、３・１１以降、在日ブラジル人社会には定住化傾向を持つ人々の比重が高まり、「日本社会の一部」として自己認識する動きが強まっているという。「３・１１以前は在日ブラジル人同志で助け合うのが普通であり、コム ...

ニッケイ新聞　２０１２年８月９日付け 　【らぷらた報知７月３１日】現サルミエント日本語学校の前身、双葉小学校の創設７５周年記念式典、祝賀会が去る７月８日１４時より、サルミエント日本人会会館で行われた。来賓として、長沼智之領事、米須清文・ＦＡＮＡ（日系団体連合会）会長、一色田眸・教育連合会副会長、高坂和憲・亜日文化財団理事長、ネリ ...

ニッケイ新聞　２０１２年６月２１日付け 　日本で過ごした経験を当地での就職と、人生のやりがいにつなげた幸運な例がある。「教師は世界で一番良い職業だと思う」。サンパウロ市の大志万学院の教師、滝内バルチーラさん（２６、四世）は流ちょうな日本語でそう断言する。 　サンパウロ州ガルサ出身で非日系の父、日系三世の母を持つバルチーラさんは、 ...

ニッケイ新聞　２０１２年３月２３日付け 　日本での研修を通して最新技術や知識を習得し、当地で貢献できる人材を育成することを目的に国際協力機構（ＪＩＣＡ）が実施する『日系研修員』の募集が４月１日から始まる（申込み締め切りは５月２５日）。上期、下期と年に２回募集し、毎年約８０人が参加する。昨年度の長期研修に参加した３人に、研修体験を ...

ニッケイ新聞　２０１２年３月２１日付け 　【群馬県太田市発＝池田泰久通信員】社会言語学の分野で優れた論文を発表した研究者を表彰する２０１１年度第１１回徳川宗賢賞で、南米日系社会での言語調査を１０年以上続けてきた岡山大の中東靖恵准教授（大学院社会文化科学研究科、広島県出身）がこのほど、最も高い評価となる優秀賞を受賞した。 　論文名 ...

ニッケイ新聞　２０１２年３月９日付け 　【群馬県太田市発＝池田泰久通信員】「私の人生にとって、挑戦の日々だった。日本の教育現場が抱えるさまざまな問題に触れることができた」——。昨年７月から群馬県内の公立小中学校や外国人学校で、ブラジルにルーツを持つ児童・生徒や保護者らに心理カウンセリングをしてきたブラジル人心理学者カーラ・バホス ...