2014年10月10日の記事一覧

オーリャ!

 「建設業における不足人員15万人の内、約半数を外国人で補う―」。CIATEシンポで関係者が日本政府の方針をそう説明したのを聞き、「難しい」と感じた。同業界は専門技術のみならず、日本語の読解力も求めているからだ。頼りにしたいのは日系人だろうが、読み書き可能な者は高給を希望するので建設作業員には合わない。 人手不足のために、通常3 ...

続きを読む »

リオが舞台の「トラッシュ」=オスカー常連監督の新作=ブラジルとハリウッドの名優集合

このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。お願い Log In. あなたは会員ですか ? 会員について

続きを読む »

サンパウロ市カーニバル=有力チームが120周年選ぶ=2回連続で3位のアギア=テーマ曲等を4日に披露=浅草4回視察の親日会長

左からヴィットル小林さん、シジネイ・カリウオウロ会長

 最近2回のサンパウロ市カーニバルのスペシャル部門で連続総合3位に入った有力チーム「アギア・デ・オウロ」(黄金の鷲)が、来年のテーマに「日伯外交樹立120周年」を選び、4日夜にテーマ曲のお披露目会などを行ない、4千人余りがつめかけた。来年のサンパウロ市カーニバル、アギア・デ・オウロのパレードは2月13日の夜に予定されており、12 ...

続きを読む »

CIATEデカセギ・シンポ=国際人材・日系人への期待=(下)=建築業で外国人7万人必要?=企業国際化に重要な人材

ブラジル戸田建設の奥地副社長

 21日の『CIATEコラボラドーレス会議』でブラジル戸田建設の奥地正敏副社長は、建設業界は11年の東日本大震災における復興受注、アベノミクスによる公共事業増、そして五輪需要が重なったことで「著しい人手不足に直面している」と強調した。 「国立競技場の改修費は約1300億円で、会場や選手村など全関係施設の工費は4500億円ほど。経 ...

続きを読む »

JICA吉田憲課長来伯=派遣要望まだ受付け中

 安部晋三日本国首相が8月に発表した国際協力機構(JICA)ボランティア増員計画の進捗状況確認のため、JICA青年海外協力隊事務局中南米課の吉田憲課長(50、長崎)が5日に来伯した。翌日、室澤智史JICAブラジル事務所長と本社を訪れ、成果報告を行った。 増員計画は、派遣者を現状の60人弱から、100人まで増やすことが目的。先月、 ...

続きを読む »

『エキスポ・セビーチェ』=本格ペルー料理をサンパウロ市で

橘谷ロシオさんと和食を取り入れた創作ペルー料理を作るシェフのビラロボスさん

 在聖ペルー総領事館などが後援する『第2回エキスポ・セビーチェ』が、12日正午からイビラプエラ公園のクルトゥーラ・ブラジレイラ展示場(Av. Pedro Álvares Cabral, s/n、Portao 10)で開催される。入場料10レアル。 近年、世界のグルメ料理として認知されるようになったセビーチェをメインに、各種ペルー ...

続きを読む »

「ふろんていら」

 詩歌サロン「ふろんていら」第39号が刊行された。俳句、川柳、短章、短歌、詩の5部構成。俳句から3句「正座して新年喪中の飯を食う」(津野丘陽)「今朝も又届かぬ新聞春寒し」(富岡絹子)「突っ張って生きる人生アマリリス」(須賀吐句志)ほか。

続きを読む »

大耳小耳

 国際交流基金が広報・情報・文化芸術交流の分野で働く職員を募集している。定員1人、就労開始は11月から。応募資格は大卒以上で日ポ両語に堪能な、ブラジル人もしくは永住ビザのある日本人。日本語でのパソコン操作が可能で、日本語でのリリース制作やホームページの更新ができること。応募期間は11月7日まで。就職活動中の子どもや孫がいる人は、 ...

続きを読む »

コスモポリス=1929年のサンパウロ=ギリェルメ・デ・アルメイダ=訳・中田みちよ=古川恵子=(12)=バルト海の混乱(U長調のシンフォニー)――東欧移民

東欧のバチック式教会(写真提供foto=Casa de Guilherme de Almeida)

 ひとつの窓にひとつの扉。そこに楕円形の看板がかかっている。花壇のぽんぽんダリアのような白と赤の「郵便局」。覗いて見る。この地区さいしょのランプ――石油ランプ――に照らされて、丸坊主の明るい瞳の男が手紙をより分けている。一瞬、時間はとび、このたそがれのブラジルの地をさまよう魂がみえた。あの瞳には冷たい海に曳かれるRevelやRi ...

続きを読む »

花嫁移民=海を渡った花嫁たちは=滝 友梨香=30

 ブラジルの下町の家々は、いまでもこのような色彩に塗られているが、それは強い太陽に嫌味なく合って、ある種のロマンさえも思わせてくれる。通りに面する窓のある部屋はサーラと呼ぶ居間であり、その奥が台所二階には二部屋と手洗いがある。ブラジルに着いていきなり高級住宅街の邸宅に居候として住み始めたこの頃の私は、これが棟割長屋の間取りである ...

続きを読む »