ホーム | 連載 | 2003年 | 日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能 | 日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第4回=広島県人会=神楽舞への情熱衰えず=高齢化も女性の活躍目立つ

日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第4回=広島県人会=神楽舞への情熱衰えず=高齢化も女性の活躍目立つ

8月20日(水)

 広島県北部の神楽舞は約八百五十年前、島根県石見地方から伝わったとされる。当時、島根と広島の県境に位置する広島県山県郡にあった「たたら製鉄所」で、石見の職人らが地元の若者に教えたのがはじまりだ。備後地方では中国から伝来した神楽が定着したのに対し、石見の神楽舞は安芸地方へと拡大。今では北米やカナダ、欧州各国で遠征公演を行なうほど、本家本元の石見をしのぐ勢いで多くの人に愛され、親しまれている。

 神の舞、ブラジルへ

 ブラジルに神楽舞がやって来たのは六〇年代後半。三十八歳で渡伯した山県郡出身、細川晃央さん(七五)の父・細川吾郎さん(故人)が六九年、留守家族会の訪伯団の一員としてブラジルにやって来た。吾郎さんは、日本からのお土産に神楽舞で使用する鬼面を持参。訪伯団歓迎会の席で、酒の力も手伝ってか、広島県人の井原仁一さん、西本茂さん(両氏とも故人)らが鬼面をつけて神楽を舞った。晃央さんも茶わん、皿を叩いて盛り上がり、その場でブラジル神楽保存会結成の話がまとまった。
 保存会は県人会文化部活動の一環として、十五人を集めてスタート。会長は晃央さん。手持ちの自動車のスプリングで調子金を、醤油樽と牛皮で太鼓を作った。衣裳もすべて手製。県人会婦人部が娘時代の着物や派手目の反物を材料に、丹精込めて作ってくれた。鬼や姫、ひょっとこの面は諸口紙(障子紙)と石膏で作成するなど、情熱があればこそ成し得たのだろう。

 家族一体となって

 十四、五年前から、広島県山県郡加計町の神楽団を中心に多くの団体が、県国際交流課を通して面衣裳や楽器をブラジルに寄贈。日本製の本格的衣裳を身につけ、題目も「八幡」「羅生門」「神の舞」「八岐の大蛇」など七つに増えた。思い出深いブラジル製の神楽道具は、いま、広島の博物館に保存されている。
 「あの頃は家族一体となっていましたよ」。晃央さんは息子、孫の親子三代で、神楽舞に取り組んでいる。多い時は年二十数回の公演があり、マナウスやリオ・ケンテにも出張。これまでに文協主催の世界国際民族舞踊、県連主催の郷土芸能祭に出演したほか、憩の園やイッペーホーム、サントス厚生ホームなど福祉団体への慰問も精力的にこなした。

 後世へ残したい

 しかし、最高で十七人いたメンバーは、逝去や老齢のため、現在は九人しかいない。平均年齢は七十二、三歳。後継者として期待を寄せる晃央さんの孫たちも、学業専念のため練習に参加できないのが実情だ。面を付けながら、時に激しく舞う神楽舞は、相当な体力を使う。若者の力が必要だ。
 「新しい県人会館に、県人だけでなく、その恋人や友達も来て欲しい」と晃央さん。そして、「若者が神楽舞に興味を持ってくれたら」と期待を寄せる。
 「神楽の魅力は、郷愁を満たしてくれるところ」。かつての日本では、神楽舞を女性が演じることはご法度だったが、いまは女性神楽団が活躍するほどになっている。晃央さんは「神楽舞を後世に残したい。女性でも、何県の人でも、誰でも神楽に興味がある人は大歓迎します」と語った。
(門脇さおり記者)

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第1回=世界に広がる国祭り太鼓=三、四世が沖縄の心で叩く

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第2回=リベイロン・ピーレス=皿踊りからヨサコイまで=本番さながら気迫の練習

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第3回=アルモニア学園=川筋太鼓の魅力=人種、世代を問わず

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第4回=広島県人会=神楽舞への情熱衰えず=高齢化も女性の活躍目立つ

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第5回=どじょう掬い島根県人会=銭太鼓に青年奮起=練習はマイペースのブラジル流

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第 6回=鳥取県人会 華やかさ魅力 傘踊り=一度踊れば病み付きに

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第7回=佐渡おけさ正調佐渡おけさでは、質の高い踊りを披露

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第8回=花笠踊り山形県人会=婦人ら手製の花笠踊り=三世まで和気あいあい

■日本文化を踊ろう!=―ブラジルに生きる郷土芸能―=第9回・最終回=レプレーザ文協=子供に人気の阿波踊り=危機超えヨサコイに挑戦

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 文協が創立60周年の節目=サンパウロ市400年祭委員会を発端に=59の個人・団体の表彰も2015年12月30日 文協が創立60周年の節目=サンパウロ市400年祭委員会を発端に=59の個人・団体の表彰も  1955年の発足から60年―。ブラジル日本文化福祉協会(呉屋春美会長)が創立日である17日、創立60周年を祝し文協ビルで記念式典を行なった。招待客ら600人以上が出席し、還暦の節目を祝った。 文協の前身は、54年に発足したサンパウロ市制400周年祭の日本人協力委員会。移民50 […]
  • 2008年12月30日 ニッケイ新聞編集部が選んだ コロニア10大ニュース ニッケイ新聞 2008年12月30日付け  百周年に明け、百周年に暮れた2008年。日本移民百周年と日伯交流年の今年は、1年を通じて両国で約1500の記念行事が実施されるなど、他の周年事業とは比べ物にならない盛り上がりを見せた。1月の開幕行事から、2月のカーニバルでは各地 […]
  • コロニア10大ニュース2004年12月28日 コロニア10大ニュース 12月28日(火)  記憶に残る首相伯=日伯センター建設問題も ニッケイ新聞社は年末恒例のコロニア十大ニュースを選んだ。一年間様々な出来事を取材し続けた編集部が、コロニアにまつわるニュースから選び出した。やはり、八年ぶりにブラジルを訪れ、コロニアとも積極的に交流を持 […]
  • 宮崎県が人探し2004年11月5日 宮崎県が人探し 11月5日(金) […]
  • 『百年の水流』開発前線編 第四部=ドラマの町バストス=外山 脩=(6)2019年2月6日 『百年の水流』開発前線編 第四部=ドラマの町バストス=外山 脩=(6) 不平・不満が百出…  1929年、バストス移住地は6月以降、数回に分けて、日本から入植者を迎え入れた。ところが、200家族の計画に対し、年末までに到着したのは64家族に過ぎなかった。しかも彼らは、日本から着いた時、ブラ拓事務所に不快な印象を抱き、以後も刺々しく接す […]