９日、州政府が外出自粛規制緩和レベルを「５段階中の４段階目」を示す「緑」への引き上げに伴い、サンパウロ市のジャパンハウス（ＪＨ、エリック・アレシャンドレ・クルッグ館長）は２０日（火）から営業を段階的に再開することを発表した。営業時間は火曜日から日曜日の１１時～１７時までとし、定員数は通常の６０％に制限する。来館は先着順で行われ ...

　ブラジルで和道流（わどうりゅう）空手道を普及・指導してきた高松浩二（たかまつ・こうじ）さんが去る６日、多臓器不全のため亡くなった。行年８９歳。兵庫県加古川市出身。ブラジル和道流空手道連盟範士師範９段。 　１７歳の頃から空手を始めた高松さんは、東京農業大学時代に空手部に所属し、卒業した時点で和道流空手道５段を取得。１９５６年に農 ...

　元サンパウロ新聞社会部次長（デスク）の田中敬吾さんが１０日夜１１時半、入院先のサンタクルス病院で急性腎不全のために亡くなった。行年８９歳。通夜と葬儀は１１日に親族だけで執り行った。四十九日法要は１１月２８日（土）１０時から別院日伯寺（Av. Paula Ferreira, 1133 – Piqueri – ...

　二人の場合、ほぼバイリンガルになりつつあったが、そのことが後になって大きな意味を持つことになるとは、無論この時点では二人ともまだ知る由もない。この時期は、二人は日本語だけで話しているが、これはマルコスにとって一方的に有利といえた。彼の日本語は上達していくが、アヤのポルトガル語は、上達の機会を押さえられてしまっているという感じで ...