2020年2月19日の記事一覧

臣民――正輝、バンザイ――保久原淳次ジョージ・原作 中田みちよ・古川恵子共訳=(213)

 一人はいかにも金があることを見せつけるように素敵な服を着、もう一方は顔が卵型のどんぐり目で大きな口のどうみても可愛いとはいえない子だったからだ。その子が相手を「アナ」と呼んでいるのをきいて、すかさず二人を指差し、兄たちにいった。 「すてきなアナさんとがま蛙」  そうよばれた二人は、いさかいをさけるために自分たちには関係ないよう ...

続きを読む »

臣民――正輝、バンザイ――保久原淳次ジョージ・原作 中田みちよ・古川恵子共訳=(212)

 二人は、七面鳥は正月(沖縄の言葉でソグワチー)のメイン料理だということは知っていて、ほかの家族同様、その日を心待ちしていた。二人を落ち着かせるために 「丸焼きにする。もう、タヴァーレスさんのパン屋で焼いてもらうことにしてある。七面鳥の肉を柔らかくするには殺す前日にピンガを飲ませる。また、ピンガを飲ませると、血をぬくのに首を絞め ...

続きを読む »

臣民――正輝、バンザイ――保久原淳次ジョージ・原作 中田みちよ・古川恵子共訳=(211)

 ときには冒険心をおこし、塀と車道の間の歩道まで出て行った。庭には砕きとうもろこしを食べる七面鳥がいて、子どものちょっかいに応える。二人は「ピイルウ(七面鳥のこと、ペルーという)」と声をそろえて呼ぶと、「グル、グル、グル」と気持ちわるい赤い何重もの顎肉を震わせながら返事をした。何回も何回もそれをくり返したが、飽きるのは七面鳥では ...

続きを読む »

音楽=ジャケットの少年たちが訴える=ミルトン・ナシメントの歴史的名盤で有名になるも

 「レコード・ジャケット」の存在は、その時代の流行の音楽を伝えるのみならず、その国の文化をも象徴するときもあるが、ブラジル音楽を国際的にも代表する名盤に写っていたかつての少年たちが、40数年の時を経て、「無断使用」で訴えを起こしている。  問題の名盤は、60~80年代のブラジル音楽を代表する世界的なシンガーソングライター、ミルト ...

続きを読む »

《女子サッカー》ブラジル代表=3月の親善試合に向けたメンバー23人を発表=ベテランのマルタ、フォルミーガも選出

 五輪の女子サッカーで輝かしい成績をおさめた経歴を持つスウェーデン人のスンドハーゲ氏が、3月2日から12日までフランスで行われる親善大会に挑むブラジル女子代表メンバー23人を発表した。  ブラジル女子代表は7月22日に開幕する東京五輪を今年の最大目標としている。  スンドハーゲ監督は、「東京五輪に出場するチームは全て、金メダルを ...

続きを読む »

州知事がボウソナロに抗議声明=一家絡みのミリシア殺害で=責任をPT知事に転嫁=22年選挙での対立候補多数

11日の州知事会議の様子(GOVERJ)  自分の一家も関係がささやかれていたミリシアのアドリアノ・ダ・ノブレガ容疑者が殺害されたことを、ボウソナロ大統領がバイア州知事の責任と決め付ける発言をした。それに強い違和感を覚えた全国の知事20人が、文書での抗議を行った。18日付現地紙が報じている。  9日に逃亡先のバイア州で、捜査を行 ...

続きを読む »

《ブラジル》石油公社ペトロブラスのスト既に18日目=労働高裁がストは違法と断定=野党も便乗し公社民営化批判

 石油公社ペトロブラス(PB)の従業員が、今月1日からストライキを続けている。労働高等裁判所(TST)は17日、ストは違法と断じ、PBがストに参加している従業員に懲戒処分を科すことを認めたと、17、18日付現地各紙・サイトが報じた。  今回のストは1995年の32日間に次ぐ規模で、国内13州2万1千人の労働者が参加。PB社やその ...

続きを読む »

コロナウイルス=LG社タウバテ工場で集団休暇=擬似症患者の数は5人に

擬似症患者の数などに関する保健省の公式発表の様子(18日、Erasmo Salomão/ASCOM MS)  中国湖北省を中心に拡大が続く新型コロナウイルスの影響が、ブラジルの経済にも及び始めた。  17日付G1サイトによると、具体的な例の一つは、サンパウロ州内陸部にあるLG社のタウバテ工場だ。 ※このコンテンツを閲覧するにはロ ...

続きを読む »

《ブラジル教育省》追加手当の支払い停止を命令=残業手当や報奨類も全て禁止

 ブラジル教育省は国内全ての連邦大学、国立教育機関に対し、教授、教員に対する残業手当てや夜間勤務手当ての支払、昇給などを禁止したと18日付現地紙が報じた。  この決定は教育、調査活動に即座に影響する上、法律で定められた教員、職員の権利を侵害しているため、今後、訴訟が頻発する可能性がある。  政府は今年の教育予算は、昨年と同額の7 ...

続きを読む »

サンパウロ市=名門校の教員が淫行で逮捕=女児の陰部の隠し撮りで

 18日、サンパウロ市の名門私立校で教員が女児たちの陰部を盗撮していたことが発覚し、逮捕された。同日付現地サイトが報じている。  事件が発生したのは西部ピニェイロスにあるセントニコラス校で、男性教員が、薬箱の中に隠したカメラを使い、スカートの下から覗き見るような形で制服姿の女児たち(幼児クラス)の陰部を盗撮。それをさらに動画にし ...

続きを読む »