◎ 　５日付（火）から、本紙印刷版がようやく復活した。サンパウロ州がクアレンテナ（検疫）に入った３月末以来、１カ月間以上も印刷版を休んで、ＰＤＦ版発行とサイト記事更新だけをしてきた。印刷版の読者の皆さんには、「本当に申し訳ない」と平謝りしたい。その間、編集部には毎日電話で「コンピューターがないからＰＤＦ版は読めない。は ...

  経済成長率２・２％増の予想がマイナス５％へ   　３月中旬から顕在化したブラジルのコロナ禍は、５月２日現在、感染者９万６５５９人、死亡者６７５０人超となり、サンパウロ市では４月２２日迄の死者が１１３４人だったのに対し、１０日後の５月２日には２５８６人と急激に倍以上に増えて、極めて深刻な状況となっている。 ...

　僅か２０年前に始まった短い２１世紀の歴史を振り返ると、２００１年９月１１日、北米東岸を襲った同時多発テロ。直接攻撃を受けたニューヨークの世界貿易センタービルのメディアによる世界的同時中継は、あたかも核戦争の前触れを感じ震撼とさせられた。 　２０１１年３月１１日、日本の東日本大震災では、地震、津波、原発事故が連動して起こった。こ ...

　ブラジル中銀は４日、週刊経済指標予測集「フォーカス」を発表した。この予測集は中銀独自の予測ではなく、ブラジル国内１００以上の金融機関を対象として行ったアンケートをまとめたものだ。 　それによると、今年のブラジル国内総生産（ＧＤＰ）成長率予測は先週のマイナス３・３４％からさらに下がって、マイナス３・７６％と出た。フォーカスは今年 ...

　セルジオ・モロ前法相が２日に連邦警察でボルソナロ大統領の連邦警察介入疑惑の証言を行ったことに伴い、大統領支持派の抗議行動がエスカレートし、１〜３日には暴力沙汰まで起きて問題となった。大統領自身も３日に大統領官邸前で抗議者を前に演説を行い、軍事クーデターをほのめかすような発言まで行った。１〜４日付現地紙、サイトが報じている。 　 ...

　サンパウロ州カンピーナス市にも新型コロナウイルスが到達し、差し迫った緊迫状態にあります。私たちカンピーナス日伯文化協会も、不満や不安感を抱えながら気を張った毎日を過ごしています。特に高齢者への心配はつきません。 　高齢者はスマホやパソコンなどの機器によるコミュニケーションに慣れるのは難しく、外出自粛措置によって社会から「断絶」 ...

　【既報関連】新型コロナウイルスの被害は拡大の一途で、３日には感染者数が１０万人を超えた。４日の保健省発表では、感染者数は１０万５２２２人、死者は７２８８人となり、前日発表より、感染者は４０７５人（４％）、死者は２６３人（３・７％）増えたと同日付現地サイトが報じている。 　マーケティング部門勤務で脊髄性筋萎縮症患者のイエスカ・ツ ...

　常盤ホテルの集会のすぐ後、日本の外務大臣から国際赤十字社を経て、邦人社会向けの電報が送信されてきた。終戦の詔勅の写し（ただし英文）であった。 　これを敗戦派の有志が、広報することになった。彼らは、詔勅を日本語に翻訳、印刷し、各地から代表者を招き、伝達式を行った。１０月のことである。会場はコチア産組の講堂だった。 　この後、敗戦 ...

　【既報関連】新型コロナウイルスの感染者、死者数共に突出しているサンパウロ州の中でも、感染規模が特に大きいサンパウロ市では、周辺部を中心に死者が増えている他、感染者や擬似症患者の報告も増加の一途であるため、４日からは幹線道路の一部封鎖も始まったと同日付現地紙サイトが報じた。 　３日現在のサンパウロ州の感染者は３万１７７２人、死者 ...

　【既報関連】衛生用品や医療物資を搭載した２機のブラジル空軍機が２日、ブラジル北部のアマゾナス（ＡＭ）州都マナウス市に到着。ネウソン・タイシ保健相も３日に同市入りし、現地視察を行うとともに、地元の首長や保健医療当局者らと面談していると、２～４日付現地サイトが報じた。 　空軍機には３０万個の手術用マスク、１万７千個のＮ９５型マスク ...